Op deze pagina staan in het kort de nieuwste toevoegingen aan deze website en het laatste nieuws vermeld.
(02-02-2024) Hierbij presenteer ik het eerste van de vier delen van de paal-hechting van Jehsoe:
Overgeving en paalhechting van Jehsoe - Joannes hoofdstukken 18, 19, 20 en 21 (versie: 02-02-2024)
(21-01-2024) Afgelopen week vijf tekstfragmenten op Christos.nl verschenen uit Ezechiël. De Openbaring van Johannes verwijst naar bijzonder veel fragmenten van de profeten Jesaja, Jeremia en Ezechiël, waarbij deze vijf teksten de nodige herkenning kunnen geven...
Beenderen op de vlakte - Ezechiël 37, Rahlfs LXX (versie: 05-12-2023)
Goog en Magoog - Ezechiël 38, Rahlfs LXX (versie: 14-12-2023)
Profetie over Goog - Ezechiël 39, Rahlfs LXX (versie: 15-12-2023)
Lengtemaat voor het meten van de tempel - Ezechiël 40, Rahlfs (versie: 20-01-2024)
Poortgebouwen en Naam van de stad - Ezechiël 48, LXX (versie: 16-12-2023)
(16-01-2024) Beste allemaal, wat leuk dat jullie het werk op Christos opnieuw aan het volgen zijn! Ook vandaag twee nieuwe teksten online om gratis te downloaden als pdf-bestand en om te bestuderen:
Schapen en Herders - Ezechiël 34, Rahlfs LXX (24-12-2023)
Schapen en hun herder, de herder en zijn schapen - Johannes 10, NT (31-12-2023)
Zolang zon, maan en sterren bestaan, bestaat het geslacht Israel - Jeremia 38, Rahlfs LXX (versie: 19-12-2023)
Gezegde van Bloedend Tandvlees volgens Jeremia - Jeremia 38, Rahlfs LXX (versie: 19-12-2023)
Gezegde van Bloedend Tandvlees volgens Ezechiël - Ezechiël 18, Rahlfs LXX (versie: 01-12-2023)
(13-01-2024) Het is een klein jaartje stil geweest op Christos.nl, maar dat wil niet zeggen dat Vertaler Vincent stil heeft gezeten. Vanaf Januari 2024 komen er weer nieuwe vertaalde tekstfragmenten op deze website. Hou deze pagina daarom extra goed in de gaten, want alle recente plaatsingen worden hierop gemeld. De volgende zijn pasgeleden geplaatst:
Profetie van de Cataclysme aan Noach - Genesis 6, Rahlfs LXX (versie: 01-07-2023)
Komst van de Cataclysme - Genesis 7, Rahlfs LXX (versie: 01-07-2023)
Na de Cataclysme - Genesis 8, Rahlfs LXX (versie: 01-07-2023)
De Boog als teken van het Testament - Genesis 9, Rahlfs LXX (versie: 01-07-2023)
Lied van Mozes - Exodus 15, Rahlfs LXX (versie: 13-01-2024)
Weeën bij het geluid van krijgstrompetten - Jeremia 4, Rahlfs LXX (versie: 20-11-2023)
Tobia over het toekomstige Jeruzalem - Siniatische Tobia 13, Rahlfs LXX (versie: 12-08-2023)
Tobit over het toekomstige Jeruzalem - Vaticaanse Tobit 13, Rahlfs LXX (versie: 13-08-2023)
Onderzoeker van harten en nieren - Jeremia 4, Rahlfs LXX (versie: 20-11-2023)
Parabel van de pottenbakker - Jeremia 18, Rahlfs LXX (versie: 29-12-2023)
Overweging tegen Jeremia - Jeremia 18 (versie: 30-12-2023)
Israel had de bron van Levend Water verlaten - Jeremia 3, Rahlfs LXX (versie: 17-12-2023)
(07-01-2024) Aangevangen met de laatste hoofdstukken van het Johannes Evangelie in het kader van Pasen. Zodra die vertaald zijn, zal ik dat op deze pagina melden.
Op 16-03-2023 was ik begonnen met Pasen in Marcus, maar door computerproblemen is de vertaling van die fragmenten even op "pauze". Zodra ik die harde schijf uit de betreffende laptop gehaald heb en uitgelezen, zal dat project ook vervolg krijgen.
(20-03-2023) Zes nieuwe tekstfragmenten vertaald vanuit de LXX
en nu te downloaden van de downloadpagina van Christos.nl. Of gebruik de onderstaande links hier:
- Dekaloog, dat zijn de 10 geboden vanuit het Grieks;
- Gouden Reukoffer-altaar;
- Naam van God verteld aan Mozes in het Grieks;
- Jehsoe in Jesaja 49;
- Sprinkhanen hebben GEEN koning;
- Wie was Zorobabel?
(16-03-2023) Op dit moment ben ik - Vertaler Vincent - begonnen met het vertalen van Marcus hoofdstukken 14, 15 en 16 voor Pasen. Mocht u zelf een vertaalverzoek hebben? Laat het me weten per e-mail.
(14-03-2023) Vijf nieuwe tekstfragmenten vertaald uit de LXX
en een bijlage geschreven over vers 9:11 van de Onthulling van Joannes (Openbaring van Johannes)
en vanaf nu te downloaden van de downloadpagina van Christos.nl. Of gebruik de onderstaande links hier:
- Bijlage over vers 9:11 van de Onthulling van Joannes (Openbaring van Johannes);
- Fragment van Ezechiël 28 over de Koning van Kaas, een paralel op de Ontuchtpleegster en de Draak van Openbaring;
- Mozes ontvangt het model, Exodus 25;
- Parabel van de Oeranos, Exodus 40;
- Zonen van vetheid in Zacharia hoofdstuk 4;
- LXX Psalm 109, dat is traditioneel Psalm 110;
Wilt u de bestanden delen aan anderen? Dat kan, u mag ze ook op uw eigen website zetten. Daar heeft u mijn toestemming voor. Toch zou ik het leuk vinden en op prijs stellen als u mij dat zou laten weten. Wie weet wat voor interessant contact we daaraan over houden.
(13-03-2023) Heeft u naar aanleiding van de Christos Vertaling vragen? Ga dan naar de "pagina verdere informatie en contact" op deze website voor mijn e-mailadres. Ik probeer wekelijks alle tijd te nemen voor het beantwoorden van al uw vragen. Ik zie uit naar uw feedback en geen vraag is te dom. Met vriendelijke groet van Vertaler Vincent.